首页>资讯 > 综合资讯 > 正文

印尼教师壮乡奏响“千岛之国”古老旋律

来源:中国新闻网    2025-05-15 17:07:11

“当印尼甘美兰遇上中国民乐,就像咖啡遇上茶,让人沉醉。”广西艺术学院印度尼西亚籍教师仁迪(Randy Geovani Putra)近日接受采访时,用生动的比喻描述这两种音乐形式的“相遇”。

作为广西艺术学院甘美兰乐团的首席音乐家,仁迪已在中国执教近7年,让300多名中国学生领略了印尼非遗甘美兰的魅力。这位来自“千岛之国”的音乐使者,正在广西用传统乐器架设文化交流的桥梁。

2025年3月,仁迪授课现场。(受访者供图)

走进仁迪的课堂,金属质感的打击乐声此起彼伏,空灵欢快的旋律充满异域风情。甘美兰在印尼语中意为“敲击乐”,是印尼重要的传统音乐形式。

“在印尼,从婚礼到丰收节,甘美兰都不可或缺。”仁迪说。2015年,仁迪来到广西师范大学深造,一段《山歌好比春江水》的民歌邂逅,开启他探索中国音乐的大门。

“起初我以为这是首流行歌!”回忆起当年的“美丽误会”,仁迪忍俊不禁。当他尝试用甘美兰演绎这首壮族民歌时,却发现印尼音乐的音律与中国的五声音阶如同“两种语言”。“最后我们找到创新方案——用甘美兰伴奏,中国乐器主奏实现‘共鸣’。”仁迪说。

面对甘美兰口传心授、没有乐谱的特点,仁迪创新教学方法:先演奏示范,再让学生对照中国传统乐器的音阶记录成谱,最后实践演奏。这种“看—听—练”三位一体的教学模式,让中国学生快速掌握这门异国艺术。

近年来,仁迪带领广西艺术学院甘美兰乐团多次参加中国—东盟博览会、广西“三月三”等活动,让更多人认识印尼的传统音乐和文化。

2025年4月,仁迪(右)给学生授课。(受访者供图)

2021年中国—东盟音乐周上,仁迪改编的印尼传统歌曲《Sekar Manis》让甘美兰与中国民乐同台演奏。今年是印度尼西亚与中国建交75周年,仁迪正筹备新作品,将马山会鼓和烟墩大鼓等广西传统乐器融入甘美兰演奏。

“艺术创作就像做菜,要保留原味也要创新。”仁迪说。如今,他的乐团既能演奏印尼民歌,也能用甘美兰伴奏中国民乐《茉莉花》。仁迪坚信,音乐能够成为连接印尼与中国文化交流的桥梁,在促进民心相通中发挥独特作用。

“去年在南宁的一场演出,台下有位壮族老奶奶跟着甘美兰节奏摇摆,结束后她跟我说,这调子让她想起年轻时赶圩听到的山歌。”谈及在中国最难忘的演出经历,仁迪称,那一刻他突然明白,音乐真的没有国界,“印尼的‘敲击’和广西的‘嘹歌’,原来是一样的节奏。”

临别时,仁迪敲响一组铜锣,“千岛之国”的古老旋律在暮色中久久回荡。“听,这是印尼的问候。”仁迪说,中国学生的每一次合奏,都是动人的回应。

关键词:

汇“顶流”强“交易”重“科技” 第二十一届文博会将启幕

记者从深圳市政府新闻办14日举行的第二十一届中国(深圳)国际文化产业博览交易会(简称文博会)新闻发布会上获悉,本届文博会将携文化产业顶流

印尼教师壮乡奏响“千岛之国”古老旋律

当印尼甘美兰遇上中国民乐,就像咖啡遇上茶,让人沉醉。广西艺术学院印度尼西亚籍教师仁迪(Randy Geovani Putra)近日接受采访时,用生动

用漆艺“绘”人生:老匠人五十载守真守艺 千年非遗焕新生

在山西平遥中秀漆艺文化研制基地的工作室里,梁中秀大师拿着画笔,认真地揣摩着一幅漆画的制作。这位中国工艺美术大师、国家级非物质文化遗

“校园青春版《牡丹亭》”高校巡演首站上演

据了解,校园青春版《牡丹亭》是东南大学牵头的2024国家艺术基金资助项目《青春版昆剧〈牡丹亭〉青年表演人才培训》的实践结晶。通过最古老

以年轻语态讲述运河新篇 《闪耀吧!大运河》研讨会举办

由国家广播电视总局网络视听节目管理司指导,中国电视艺术委员会和北京市广播电视局主办的《闪耀吧!大运河》研讨会日前在北京大运河博物馆

最早爬行动物足印!国际最新发现3.56亿年前羊膜动物化石爪印

国际知名学术期刊《自然》最新发表一篇化石研究论文称,澳大利亚一块可追溯至3 56亿年前的岩石上发现了被认为属于一个羊膜动物的化石爪印,

见证中意文化交流70载 南开学者新著《中意友谊之〈桥〉》发布

今年是意大利文化代表团访华70周年、中意建交55周年。近日,由意大利驻华使馆文化中心、南开大学外国语学院联合主办,天津人民出版社协办的

探访晋阳古城考古遗址公园:深埋千年的“太原往事”

从始建于明洪武八年(1375年)的太原古县城大夏门往北百余米,便是晋阳古城考古遗址公园(以下简称公园),这里是春秋至唐五代时期太原的古城址

福建京剧武生李哲赴沪“竞梅” 折子戏专场尽显武戏魅力

啊嘿……近日,福建京剧武生演员李哲以武韵风华京剧折子戏专场竞逐第32届中国戏剧梅花奖。京剧折子戏专场于上海天蟾逸夫舞台精彩上演。图为

第六届广西杂技魔术展演在南宁上演

5月14日晚,为弘扬广西独特的民族文化,以杂技魔术为载体讲好广西故事,第六届广西杂技魔术展演在南宁市开幕。图为跨界融合音舞杂技剧《漓

“世界眼中的敦煌”2025敦煌国际摄影周启动

将于今年10月在敦煌举行的2025敦煌国际摄影周,5月14日在敦煌国际会展中心举行了世界眼中的敦煌摄影艺术展全球征稿及采风创作启动仪式。202

340余件文物亮相“吉金·中国”展 讲述中国青铜文明兴起与繁荣

吉金·中国——中国青铜文明的兴起与繁荣展(以下简称:吉金·中国展)15日在陕西历史博物馆预展,选取了来自17个省(市、区)共51家文博单位的

第二届东北书博会长春开幕 展现AI时代阅读新趋势

以书香向北 阅见未来为主题的第二届东北图书交易博览会(下称东北书博会)15日在吉林长春开幕,现场展销图书超过40万种,中国近700家文化企

网络文学与网络视听融合发展研讨会在京举办

由中国作家协会网络文学中心主办,番茄小说、红果短剧承办的网络作家影视编剧培训班暨网络文学与网络视听融合发展研讨会日前在北京举办。来

2025非遗视频创作大会将培育青年力量助非遗破圈传播

记者15日从中国非物质文化遗产保护协会获悉,2025非遗视频创作大会将于5月24日至26日在江西省婺源县举办。2025非遗视频创作大会海报。 中

浙江省委书记王浩调研天正:以科技创新引领产业创新

5月13日,浙江省委书记王浩,在省领导邱启文、张振丰、尹学群等陪同

宁夏将与新西兰马尔堡大区联合培育葡萄酒国际人才

5月13日至17日,新西兰马尔堡大区代表团来宁夏考察访问。14日,新西兰马尔堡大区区长纳迪恩·泰勒一行到访宁夏大学开展交流活动,参观宁夏

定了!2025年服贸会9月10日至14日在北京首钢园区举办

5月15日,记者从市政府新闻办举行的发布会获悉,2025年服贸会将于9月10日至14日在首钢园区举办,已有30多个国家、地区和国际组织意向设展办

2025年陕西省职业教育活动周启动仪式举行

以一技在手,一生无忧为主题的2025年陕西省职业教育活动周启动仪式14日举行。活动周期间,各地各校将围绕主题,持续深入开展匠心传承,寻找

中国—美国经贸合作对接交流会在华盛顿成功举行

据中国国际供应链促进博览会微信公众号消息,5月11日,中国—美国经贸合作对接交流会在美国首都华盛顿成功举办。美国马里兰州州务卿李凤迁

除了“零添加”,还有哪些包装在跟我们玩“文字游戏”?

近年来,产品包装上各种零添加零蔗糖零防腐剂等零字号盛行,一些商家通过模糊宣传、擦边营销等手段,利用消费者对健康饮食的追求,玩起了文

河南首辆跨境电商TIR国际卡班发运

河南首辆跨境电商TIR国际卡班14日从郑州发车,这标志着该省成功打通跨境电商9610+TIR国际公路运输创新链路。5月14日,河南首辆跨境电商TIR

皖江第六座公铁大桥首节钢桁梁成功架设

5月14日,随着蓝色的巨型桥面吊机缓缓提起一节白色钢桁梁,长江安徽段第六座公铁大桥——池州长江公铁大桥成功吊装首节钢桁梁,标志着该项

5月15日人民币对美元中间价报7.1963元 下调7个基点

据中国外汇交易中心网站消息,2025年5月15日银行间外汇市场人民币汇率中间价为:1美元对人民币7 1963元,下调7个基点。

多个重大工程把“规划图”变成“实景图” 硬核实力支撑经济发展底气

记者5月14日从中核集团获悉,华龙一号全球首堆——福清核电5号机组已连续安全运行1000天,这也再次验证了我国自主三代核电技术的安全性和先

中国汽车产业实现“双千万”历史性跨越

中国汽车产业又迎来历史性一刻。中国汽车工业协会日前公布的数据显示,今年前4个月,我国汽车产销量历史上首次双双突破1000万辆,同比增长

中国加强战略矿产出口全链条管控工作

中国商务部新闻发言人14日表示,战略矿产出口管制事关国家安全和发展利益,防范战略矿产非法外流,需要对产供链各个环节加强管控。近日,国

报告指出:新能源汽车市场仍处高速发展阶段 “新三大件”成关键技术之争

中国电动汽车百人会和里斯战略咨询14日联合在上海发布首份深度聚焦年轻一代的新能源消费趋势报告《新物种 新理念 新趋势——新能源汽车消

专访港城大校长梅彦昌:港浙协同创新 共塑科技未来

多年前,杭州还以丝绸、西湖、美食等著称。但如今,大家谈论更多的是数字和科技,这是一个惊人的转变。近日,香港城市大学(以下简称港城大)

中拉熊猫债研讨会在京召开 熊猫债是什么?有何作用?一文了解

14日,中拉论坛框架内的分论坛活动之一——中拉熊猫债研讨会在北京召开。中国人民银行行长潘功胜在会上表示,中国与巴西等拉美国家作为全球

综合资讯

+更多

热点资讯

+更多
从3499元跌到2239元,1.6亿三主摄+1.5K曲屏,荣耀影像旗舰清仓
买手机的用户大致可以分为两类,第一类是追求最新款,秉承着买新不买旧 [详细]

Copyright @ 2008-2020  www.43710.com   All Right Reserved Powered by 财经情报网 版权所有

财经情报网   联系邮箱:562 66 29@qq.com

网站备案:沪ICP备2020036824号-12